É uma medida estranha, mas ainda mais estranha é a q.b.

nã, o qb é fácil, a partir do momento em que começas a cozinhar com regularidade...
agora a xícara.... eu sei que é como os brasileiros se referem às chavenas, agora: chávena de café? chá? CANECA?
...

Chícara = Chávena de chá.

obrigada Ana, abriste-me (salvo seja, chiça!!!) as portas a todo um mundo novo na cozinha...

mas espera lá....
eu devo ter lá em casa pelo menos uns 3 tamanhos diferentes de chávenas de chá....
não dá para me traduzires isso por gramas???
LOL

Claro que posso dar-te um número aproximado de gramas. Tens é de esperar pois como deves imaginar, não ando com receitas atrás de mim, e ainda estou longe de casa.

mas o mais importante é que se usares uma chávena, tens de usar a mesma (ou do mesmo tamanho) até ao fim ;)

caraças essa até é facil
agora o q.b é que me lixa...todos temos q.b difernetes não? antes dizer uma xicara caraças!